Works by Guillaume Dufay, Johannes Legrant and Manouil Chryssafis, reflecting the special relations of the West with Byzantium, during the Empire’s later critical years. The Ex Silentio ensemble interprets this rare music using period instruments